Liebe Freunde des Hauses 

nicht nur das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu, auch unsere Zeit am Ballindamm 33 ist nun bald vorbei. Wir blicken auf ein schönes, ereignisreiches Jahrzehnt an diesem Standort zurück, an dem wir Sie noch bis zum 29. Dezember gerne begrüßen. Auch unser Räumungsverkauf läuft bis zu diesem Tag mit großartigen Möbel- und Accessoire-Schnäppchen – schauen Sie doch innerhalb der nächsten zwei Wochen kurzfristig noch einmal vorbei und sichern Sie sich eines (oder mehrere) davon.

Mit Ablauf des 29. Dezember verbschieden wir uns vom Ballindamm 33 und bereiten unseren Umzug zum Ballindamm 3 vor, wo Sie uns ab Mitte Februar 2017 besuchen können.

 Einen Termin für ein Housewarming in den neuen Räumlichkeiten werden wir Ihnen rechtzeitig mitteilen.

 In der Zwischenzeit arbeiten wir für Sie weiter und stehen Ihnen mit Rat, Tat, Kreativität und Projektbegleitung zur Verfügung. Sie erreichen uns jederzeit telefonisch unter der bekannten Telefonnummer und per Mail. Für postalische Anliegen sowie für persönliche Gespräche mit Ihnen haben wir für die Übergangszeit ein freundliches Büro im 5.OG  der Lilienstrasse 8 in 20095 Hamburg eingerichtet – nur wenige Schritte vom Ballindamm entfernt. Besuchen Sie uns dort gerne.

 Ihnen und Ihren Familien und Freunden eine besinnliche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest. Kommen Sie gut ins neue Jahr :)

Herzliche Grüße Ihre Barbara und Dieter Giesen

 Kontakt zu Giesen Raumprägung: 

 bis 29.12.2016

Ballindamm 33, 20095 Hamburg

Telefon: +49 (40) 30 37 920 - 0

Fax: +49 (40) 30 37 920 -30 

 

ab 02.01.2017 bis ca. Mitte Februar 2017

Lilienstrasse 8,  20095 Hamburg, 5. OG

Telefon: +49 (40) 30 37 920 - 0

Fax: +49 (40) 30 37 920 –30